תרגום משפטי – בין לקוחותי נמצאים משרדי עו”ד מהשורה הראשונה (אגמון ושות’, ש. פרידמן, שבלת ועוד) ומשרדי בוטיק בתחומים רבים (משפחה, תובענות ייצוגיות, ירושה, עבודה ועוד), משרדי ממשלה, נוטריונים רבים ועורכי דין עצמאיים. אני עובדת גם עם חברות גדולות, עמותות (ויקימדיה, קו לעובד ועוד) וחברות סטארט-אפ, יזמים ואנשים פרטיים.
בתחום התרגום האקדמי, אני עובדת עם תלמידים לתואר שני ומעלה, בתרגום הצעות מחקר והרצאות.
ספרי חרוזים שתרגמתי ויצאו לאור:
* “מים זה משהו או כלום” / ליאורה מקמל (תרגום לאנגלית)
* “להציל את הכדור הגדול” / אבישג אמיר (תרגום לאנגלית)
* “בית משוקולד” / שיבולת ברזני (תרגום לאנגלית)
* “שביל של עננים” / פזה מרכוס (תרגום לאנגלית)
ועוד ספרי ילדים רבים שיצאו בהוצאה פרטית.